Deutschlektorat:
Kompetent und sicher lese ich Ihre Texte zur Korrektur, von der wissenschaftlichen Abhandlung über Tiefwasser-Schallausbreitung bis zum Gothic-Krimi über einarmige Meuchelmörder. Hier gilt mein Augenmerk nicht allein der Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Formatierung. Da Einheitlichkeit und ein angemessener Stil für einen guten Text ebenso wichtig sind, schenke ich auch der Ästhetik und dem Klang Ihres Textes große Aufmerksamkeit.
Englischlektorat:
Verfassen Sie studien- oder berufsbedingt öfter Texte in englischer Sprache oder möchten Ihre englische Webseite, Ihre Pressetexte oder Anschreiben korrigiert wissen, bevor Sie sie mit anderen Menschen teilen? Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den richtigen Ton oder die korrekte Wortentsprechung gefunden haben, sich schwer tun mit grammatikalischen Fragen oder Kollokationen, dann helfe ich Ihnen gerne weiter.
Das Textbüro ist stolz auf sein großes Team von muttersprachlichen Lektor:innen sowohl aus Großbritannien als auch aus den USA. Die Expert:innen verfügen über langjährige Erfahrung im Bereich Korrektorat, Textoptimierung und Edition.
Gemeinsam decken sie eine große Bandbreite an Themengebieten ab, darunter:
Blogs, Buchhaltung, Business, Computer, e-Books, EDV, Film, Finanzwesen, Fitness, Flugwesen, Gartenbau, Geschichte, Gesundheit, Informatik, Ingenieurwesen, IT, journalistisches Schreiben, kreatives Schreiben, Kriminologie, Kunst und Kunstgeschichte, Landwirtschaft, Lifestyle, Literatur, Medizin, Metaphysik, Ökologie, Ökonomie, Physik, Politik, Psychologie, Rechtswesen, Reise, SEO, Soziologie, Technik, Technologie, Tourismus, TV, Web Content, Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung.
